这才是真正的天籁之音

几个闺蜜趁周末出去散心。 回到家,我忘记了美丽的自然风景,忘记了吃的时候赞不绝口的农家菜,脑子里只回荡着一首歌…

几个闺蜜趁周末出去散心。

回到家,我忘记了美丽的自然风景,忘记了吃的时候赞不绝口的农家菜,脑子里只回荡着一首歌的旋律。

那是一首回城路上朋友在车里播放的歌曲。在我们高声大气的聊天当中,它似有若无地唱着,歌声低低的,只充当着背景音。

随便聊聊的图片

歌声空灵、悠扬,宛若天籁,旋律中有淡淡的忧伤,似乎在诉说着爱却不可得的感情吧。

这歌应该是我第一次听到,但歌声似曾相识,唱歌的人我好像是知道的,我以前一定听过她唱的歌,而且还留下过非常深刻的印象。

她是谁呢?我听过她唱的什么歌呢?

《我和你》?莎拉·布莱曼?

歌名和歌者冒出来时,我越听越觉得是。对,就是莎拉·布莱曼,声音跟唱《我和你》时一模一样。

经过北京奥运会的中国人,哪个对《我和你》不熟悉呢?《我和你》是2008年北京奥运会开幕式的主题曲,由刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼演唱,在很长时间里响遍大街小巷。车上的歌绝对是莎拉·布莱曼演唱的,难怪我对这首陌生的歌有似曾相识之感。

在聊天的间隙,我总是下意识侧耳细听,想知道这首歌到底在唱着什么。
可惜,我对这首英文歌的歌词听不出个所以然,但这并不影响我喜欢它的旋律,喜欢歌里那种淡淡流露出的深深的忧伤。

我问几个闺蜜这是什么歌,我们的聊天终于暂时停歇了,大家的注意力都集中在歌曲上。一个大学学英语专业的闺蜜,试探着说:一个什么市场?还有一串香草的名字?一个姑娘对曾经的爱人表达心声?……

这个话题终止了,聊天继续。

回到家,我打开电脑,在搜索栏打上莎拉·布莱曼、市场两个关键词,结果就出现了《斯卡布罗集市》的歌名,打开一听,果然是我要找的歌。

没想到这么容易。

这首《斯卡布罗集市》就是我这段时间循环播放的歌曲了。

我这才知道自己的确是孤陋寡闻。

《Scarborough Fair》,译作《斯卡布罗集市》,是一首旋律优美的经典英文歌曲,曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》的插曲。

斯卡布罗集市本是由于维京人经常登陆、作一些交换而形成的一个定期集市,在几百年的时间里,每年的秋天持续一个半月,现在的英国,还有这么一个小镇。

《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪。它曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。后来变成了一首爱情歌曲。

斯卡布罗集市的故事发生在中世纪的欧洲,当时被抓到的敌后军事人员常在一种叫街头法庭上被判处吊死。歌曲以一个即将被处死的年轻军人的口吻唱出了他绝望的心声。他想起曾经在遥远的斯卡布罗集市遇到过一位姑娘,一位能够缝补出细腻亚麻布衣的姑娘,一位能够采摘到艳丽鲜花的姑娘。这位军人心里涌起无限的柔情,他对着街边看热闹的人们唱出了自己临终前的愿望。他盼望那位姑娘能为自己料理后事,能为他缝一件亚麻布衣裳,上面不用缝口,也不用针线;能为他找一块坟地,就在海水与海岸之间;能用皮制的镰刀收割(没有血腥),将收割的石楠花扎成一束,放在他的坟头。

图片歌曲原是男声演唱的,由莎拉·布莱曼演绎的这首歌,把所有的she换成he,变成了一个女子对爱情的低吟泣诉,里面有迷惘和了无根基的心绪,凄婉而哀艳。

我虽然没有听懂歌词,却也算听出了歌中想要传递出的情感,也能勉强算是听懂了一半吧。

莎拉·布莱曼的歌声,空灵飘逸,仙气袅袅,不染尘世的一丝丝污浊,给听者营造出无边无际的想象空间,让听者的灵魂似乎飘荡在仙界一般,这才是真正的天籁之音。

关于作者: 加米

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注