被误读的“一方水土养一方人”

常听见有人说:一方水土养一方人,你是哪里的人,最好就吃哪里出产的食品,因为如果你吃别的地方出产的食品,可能会不…

常听见有人说:一方水土养一方人,你是哪里的人,最好就吃哪里出产的食品,因为如果你吃别的地方出产的食品,可能会不适应,因而就不健康。

随便聊聊的图片

这是对“一方水土养一方人”这句话的误读。事实上,“一方水土养一方人”并不是这个意思,而且完全没有这个意思。

 

一方,是指某一块地域;水土,包括地理、气候、物产、民风、经济、文化等各种环境;一方人,就是指长期生活在这一地域里的人。

 

所以,“一方水土养一方人”这个俗语的意思是:生活在不同地域里的人,由于环境不同,导致他们的体格、性格、思想、行为等等特征也不相同,也就是说,环境对一个人的影响是巨大和深远的,什么环境出什么人。

 

譬如说,某个小村子风光优美,物产丰饶,百姓生活恬静富足,人人温和友善,外界就通常会说这里民风淳朴;再譬如说,某个山区土地贫瘠,气候恶劣,人们为了生存不惜铤而走险,外界就会说这里民风彪悍……

 

还有,气候湿润的地方,人们就会皮肤水嫩光滑,尽显年轻,反之则皮肤干燥多皱,颇显老气;包容大度的地方,人们就会思想活跃,百家争鸣,反之则人人沉寂……

 

这就是,一方水土养一方人。

 

“一方水土养一方人”这句俗语,来自《晏子春秋•内篇杂下》,其中有一篇文章叫《橘逾淮为枳》,晏子说:“婴闻之,橘生淮(huái)南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”

 

晏子说:“为什么橘子过了淮河就成了枸橘?它们虽然样子相似,其实味道不一样,这是因为水土环境不一样了。还有,为什么齐国人在齐国不偷窃,到了楚国就经常偷东西了呢?难道不是楚国的民风环境把齐国人带坏了吗?”

 

在《孟子•滕文公下》里也有这么一段:“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求齐也,不可得矣。”

 

意思是说,虽然你让一个齐国人来和你儿子相处,教他知识行为,想让你儿子学得像齐国人一样,但是周围有一大群楚国人天天都在不断地影响着你儿子,你儿子终究还是会长成楚国人的样子。

 

因此,所谓“一方水土养一方人”,意思就是环境造就人,不论这方水土究竟如何,你若生活在这里,吃喝在这里,师从在这里,工作在这里,你就会受到这里占据强势的气氛影响,从而成为健康或多病、强壮或虚弱、智慧或愚蠢、良善或邪恶等等带有这地方特点的人。

 

 

汉代刘向《列女传•邹孟轲母》中记载:“其舍近墓,孟子之少也,嬉游为墓间之事,踊跃筑埋。乃去,舍市傍。其嬉戏为贾人街卖之事。复徙,舍学宫之傍,其嬉游乃设姐豆,揖让退进。遂居之。及孟子长,学六艺,卒成大儒之名。”

 

先秦思想家孟子小的时候非常调皮,而且因为年纪小,经常是周围的人干什么,他就学什么样子。一开始,孟家从旧居搬到一片墓园附近,就是为了换个环境。但有一次,孟母看见儿子和邻居的小孩一起玩出殡的游戏,心里觉得不妥,就又把家搬到了集市附近。可是没多久,孟母又看到儿子和邻家小孩玩做生意的游戏,讨价还价、斤斤计较。孟母觉得这样也不行,就再次把家搬到了一个学堂附近。这一次,孟子开始像学堂里的先生和学生一样,学到了守秩序、懂礼仪、爱读书的好习惯。到了这时,孟母才心满意足地想,这才是我们应该住的地方呀!而孟子,也得益于环境的改变,从而最终成为一个举世闻名的思想家。

 

当年,孟母就很懂得“一方水土养一方人”的道理,将年幼的孟子带离墓园和市井,搬到学堂近旁,让孟子广受书香之气的滋养。

 

所以,“一方水土养一方人”,从来都不是“你是哪里的人最好就只吃哪里的东西”这种意思。

 

其实,如果单就吃东西这件事来说,当然是哪里的东西美味,哪里的东西品质好,哪里的东西无公害,且只要买得起、买得到,那就想吃哪里的东西就吃哪里的东西呗,没有什么非得吃身边的地产货才健康的说法。难道,湖南人吃新疆的羊肉会不健康吗?北方人吃南方的香蕉会不舒服吗?法国人吃日本的牛肉会腹痛吗?……

 

再者,如果“一方水土养一方人”是“你是哪里的人最好就只吃哪里的东西”的意思,那么,问题就多了。

 

所谓的“一方水土”,究竟是多大的一方水土呢?是一个村?一个镇?一座城?一个省?还是一个国家?一个大陆?一个星球?一个星系?

 

倘你说,此国的人,要吃此国的食物才健康,那么,此国里这一省的人就会说,本省人要吃本省的产品才健康,不要吃外省的产品。若再往细里分辨,一省里面也还有很多城市和村镇,水土各不相同,是不是也要鼓动这村里的人别碰那村里的物产?……

 

像这么杠下去,岂能有边界呢?足见,“你是哪里的人最好就只吃哪里的东西”是一个站不住脚的误读。

 

因此,单就吃的方面,你大可不必只吃你出生的那个地方的食品,其实普天下的食品,你喜欢的,吃得惯的,你觉得品质好的,你又能买得起、买得到的,你大可以想吃什么就吃什么。

 

至于其他方面,比如文化修养、体育运动、艺术欣赏、娱乐休闲、思想观点、生活习惯等等,个人认为,你出生在哪里,也并不拘就非要照搬哪里的习俗,只要不违反法规,这些也都与吃东西一样,你觉得什么更好,更有趣,你就修习什么。无他。

关于作者: 加米

为您推荐

发表评论